NeedTranslate
Перевод "сливочный соус" на английский
Произношение сливочный соус
сливочный соус – 17 результатов перевода
Будете обедать?
Сердце в сливочном соусе.
Я лучше пойду.
Are you joining lunch?
There is hearts in cream sauce.
Just go.
Скопировать
Готов заказ для четвёртого столика...
Сегодняшнее блюдо – "Член Смерти", хот-дог длиной в фут, и к нему капустный салат в сливочном соусе.
Не заставляйте меня повторять.
Man: ORDER'S UP ON TABLE FOUR.
SPECIAL TODAY IS THE DICK OF DEATH. FOOT-LONG HOT DOG, CREAMY COLE SLAW ON THE SIDE.
DON'T MAKE ME REPEAT IT.
Скопировать
Он очень тяжелый.
Может быть если я поставлю тут блюдце со сливочным соусом, он вылезет с той стороны.
Я иду за фотоаппаратом.
This thing's heavy.
Maybe if I put a dish of butter sauce here, it'll run out the other side.
I'm going to get my camera.
Скопировать
Я в очень тихом ресторане.
Да, я буду обжаренного на сковороде желтопёрого тунца со сливочным соусом из имбиря и грибов.
А в качестве аперитива возьму темпуру со стручковой фасолью.
FRASIER [ON PHONE]: I'm in a very quiet restaurant.
Yes, I'll have the pan-seared ahi with the ginger-mushroom cream sauce.
And, uh, for a starter, I'd like the sesame-tempura string beans.
Скопировать
Я делала искусственное дыхание рот в рот... человеку, который посчитал это "Спящей красавицей" наоборот.
Потом я встретила человека, который мог бы мне понравится, но на нем был сливочный соус.
А теперь я напала на Иудаизм, и меня приглашает на свидание раввин.
I gave mouth-to-mouth to a person who thought it was a "Snow White" thing in reverse.
Then I met somebody I could like, and he had creamy Italian.
And now I assault Judaism and I get hit on by a rabbi.
Скопировать
Может, не стоит дружить с преступниками.
Может взять курицу в томатно-сливочном соусе.
Или французскую.
Maybe don't be friends with criminals.
Could go for some butter chicken right now, that's for sure.
Or French.
Скопировать
А я уже заказал.
Феттучини с грибами в сливочном соусе.
Ты такое уже пробовал?
I have already placed my order.
Creamy mushroom fettuccine.
Did you order that because you know what it is?
Скопировать
У твоего отца совершенно нет вкуса.
Помнишь, как мы ходили в "Luc's", и он заказал обычную пасту со сливочным соусом!
Я так рада, что вы ходили в "Luc's".
Your father has zero taste.
You remember when we went to Luc's? Oh, and he asked them to bring him... Plain pasta with butter sauce!
I just got so excited you went to Luc's.
Скопировать
Прости, мне так больно.
Хорошо, я возьму пару ложек и сливочный соус и сейчас вернусь.
Оставайся здесь, я сейчас вернусь
I gotta stop. I'm sorry.
Just stop here for a second. I'm gonna get two spoons and fudge sauce.
I'll be right back. - All right. - Stay right here.
Скопировать
- А как эти штуки работают?
- Это шпинат в сливочном соусе?
Электронная пушка направляет пучок электронов на экран, покрытый специальным веществом.
- Is that creamed spinach?
The waves are collected by a receiver,
Shot through an electron gun onto a vacuum screen. Always with the answers.
Скопировать
О содержимом желудка Дал Белло.
У нас тут феттучини в густом сливочном соусе, с лососем и каперсами.
Интересно.
The contents of Dal Bello's stomach.
You got your fettuccine in a rich cream sauce, some salmon and some capers.
Interesting.
Скопировать
А что делать с внутренностями?
Приготовим с ними сливочный соус.
Хватит фантазировать!
What about the viscera?
I'll mix them with cream in a sauce.
Don't get so fancy!
Скопировать
Да, он ужасен, как иракский лобстер.
Сдохни, Америка и сливочный соус.
Не вари меня.
That Jeff seems like kind ofa monster.
(SINGING) Death to America
And butter sauce
Скопировать
Я хочу тарелку овсянки, два яйца средней прожарки и сосиску, а также пшеничный тост с большим куском масла из этого душевного места на Бликер.
и.. я хочу двойной чизбургер с большой порцией картошки и сливочным соусом из этого места в Мэдисон Сквер
Это все?
I want a bowl of grits, two eggs over-medium, and sausage, and wheat toast with a lot of butter from that soul food place on Bleecker.
And... I want a double cheeseburger with large fries and a Creamsicle float from that place in Madison Square Park.
That's it?
Скопировать
Так, посмотрим...
Копченая белая рыба, селедка под сливочным соусом, копченая угольная рыба - это еще один вид белой рыбы
Скажи, каково это покупать еду в школе?
Let's see.
Smoked whitefish, herring in cream sauce, smoked sable-- that's a different kind of whitefish-- and for dessert, the only bad cookie in the world.
Hey, what's it like buying food from school?
Скопировать
Что ты там готовишь?
Феттуччини в сливочном соусе, картофельная запеканка и торт с расплавленным шоколадом на десерт.
Мы не можем съесть всё это.
What are you whipping up in there?
Fettuccine in a cream sauce, potato gratin and a molten chocolate cake for dessert.
We can't eat all that.
Скопировать
А что, его нет?
Оба горячих блюда идут под сливочным соусом.
Ты же знаешь, у Робин непереносимость лактозы!
Is it not on the menu?
Both these entrees have cream sauces.
You know Robin's extremely lactose intolerant.
Скопировать
